교회에서 사용하는 용어들

카테고리 없음
2018. 1. 1. 16:06

Q. 교회에서 사용하는 용어들을 알려주세요.

1. 할렐루야

히브리어 ‘할렐루야’는 소리를 내는 것과 관계되어 있는 찬양의 의미인 ‘할랄’과 여호와(야훼)의 축약형인 ‘야’의 합성어로 ‘여호와를 찬양하라’는 뜻입니다.
찬양을 부르다보면 가사에 ‘알렐루야’로 등장하기도 하는데 그것은 라틴어 형태를 그대로 음역한 것입니다. 라틴어 형태인 ‘알렐루야’는 ‘h(ㅎ)’에 해당하는 문자가 없는 그리스어의 ‘알렐루이아’에서 유례하였습니다.
영어권 성경에서는 주로 ‘Praise the LORD’로 번역합니다.

2. 아멘

히브리어 ‘아멘’은 ‘분명히’라는 의미를 갖고 있습니다. ‘확고하다, 꾸준하다, 신뢰할 만하다’라는 의미를 갖는 어근에서 나왔습니다. 회중이나 개인이 맹세나 저주, 축복 그리고 어떤 결과의 타당성을 받아들일 때 사용하는 예배 용어로 구약에서 사용됩니다(민 5:22; 신 27:15이하; 느 5:13; 렘 11:5). 신약 시대에 ‘아멘’은 규칙적으로 기도와 영광송의 끝 부분에 사용되고 공중 예배에서 기도할 수 있는 자연스런 응답으로 나타납니다(고전 14:16).[새성경사전 참고]

우리가 ‘아멘’을 사용할 때는 ‘동의합니다. 그렇습니다. 받아들입니다. 진실합니다. 믿습니다.’ 등의 의미를 가지고 사용합니다.

3. 그리스도

헬라어 ‘크리스토스’는 ‘기름 부음 받은 자’라는 의미입니다. 히브리어 ‘마쉬아흐’, 아람어 ‘메시아’와 같은 말입니다.

구약 시대에는 왕, 제사장, 선지자로 세울 때 머리에 기름을 부었습니다. 기름을 붓는다는 것은 구별하여 사명을 준다는 의미가 들어 있습니다. 이렇게 구약 시대에 그리스도란 말은 하나님의 일을 위해 구별된 사람을 말하는데 그들의 직임은 그들이 살던 일정한 기간 동안에만 효력이 있었고 수행 능력도 불완전하였습니다. 그래서 구약의 백성들은 다윗의 후손을 통해 하나님의 백성을 구원할 그리스도를 기다렸습니다.

신약 시대에서 예수님이 바로 그 ‘그리스도’로 불렸습니다. 사람에 의해 기름 부음을 받은 왕, 제사장, 선지자와는 달리 성령의 기름 부음을 직접 받으셨습니다. 또한 예수님 스스로도 자신이 그리스도이심 증거하셨습니다.[비전성경사전 참조]

예수님은 왕으로, 제사장으로, 선지자로 기름 부음을 받으신 그리스도이십니다. 일정 기간 동안에만 효력이 있는 분이 아니라 영원한 그리스도이시며, 그의 수행 능력도 완전합니다.

우리가 예수 그리스도를 부를 때 이 땅에 죄에서 구원할 자로 오신 완전한 사람의 이름이 예수요, 하나님으로 이 땅에 오신 완전한 하나님의 호칭이 그리스도라고 이해할 수 있습니다.

4. 샬롬

히브리어 ‘샬롬’은 ‘평강, 평안, 평화’로 번역됩니다. 헬라어는 ‘에이레네’입니다. 샬롬의 어원적 의미는 ‘완전하다, 온전하다, 꽉 찼다’입니다. 우리나라에서 사용하는 ‘안녕하세요?’와 같은 인사로서 외적이고 내적인 번영을 의미하지만 이런 ‘샬롬’은 하나님께로부터 받는 일종의 선물이기 때문에 하나님께 ‘샬롬’을 구할 것을 말씀하셨습니다. 또한 ‘샬롬’을 빌어주라 말씀하셨습니다. 하나님과의 관계에서 나올 수 있는 것이기 때문에 진정한 ‘샬롬’은 하나님과 주 예수 그리스도로부터 오는 것입니다.